Übersetzen Spanisch Arabisch ما يَمْلأَ

relevante Treffer

• la vejiga (n.) , f
  كيس يملأ هواء
  mehr ...

Textbeispiele

• Imagina que tu cuerpo es un recipiente, y tu alma es el agua que lo llena.
  وروحك هو ما يملاًه
• Y tu alma es el agua que la llena.
  وروحك هو ما يملاًه
• - No lo sabía.
  ما تجهله يملأ دفتر
• Llenaremos el pecho vacío.
  .خال من ضربات القلب - ..سنجد لصدرك ما يملأ خواءه -
• Alguien debe ocuparlas. Nosotros.
  يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم . وهذا الشخص هو نحن
• La presencia insidiosa de armas traficadas ilegalmente en muchas partes de África, como en las dos zonas que acabo de mencionar o en el Cuerno de África, se ha convertido en un símbolo y un instrumento de poder, y frecuentemente llena el vacío que han dejado las estructuras e instituciones estatales que se han derrumbado.
  وإن الوجود الآثم للأسلحة المجلوبة عن طريق الاتجار غير المشروع بها إلى أجزاء عديدة من أفريقيا، كما هو الحال في المنطقتين المذكورتين أو في القرن الأفريقي، أصبح رمزا، عدا عن كونه وسيلة للقوة، وغالبا ما يملأ الفراغ الذي خلفته هياكل ومؤسسات الدولة المنهارة.
• Mientras más tiempo permanezcas aquí, más cuenta vas a darte, que no nos gusta que nos digan qué hacer, hijo.
  ،كلما طال بقائك هنا ،كلما أدركت أكثر نحن لا نحب أن يُملا ...علينا ما نفعل، يا بنيّ. الآن